Das ist genau richtig und gleichzeitig genau das Problem.
Ich habe insgesamt 5 Rechner, mit denen ich potentiell spielen könnte und/oder zumindest der Steam Client installiert ist. Je nachdem, wann Steam die Umfrage "launcht" und/oder ich gerade Lust habe, an der Umfrage teilzunehmen sitze ich vom Laptop mit einem Radeon HD Chip aufwärts über div. PC´s mit Nvidia Karten von einer 1050 Ti aufwärts bis zu meiner 3090 an einem völlig zufälligen System. Mit 3en meiner 5 würde ich aber keine aktuellen AAA Titel spielen wollen. Grundsätzlich finde ich die Umfragen aber schon alleine als Backgroundinfo für die Engine und Spielehersteller wichtig, um nicht am Markt und am Publikum "vorbei" zu entwickeln und zu produzieren.
Es ist eigentlich kein Problem, sondern nur richtig. Das Problem ist Deine Annahme dazu, was der Steam Hardware Survey aussagen soll und was nicht:
Es wird als Untersuchungsgegenstand versucht herauszufinden, wie die Hardware aller Accounts beschaffen ist auf genau dem System, wo zum Zeitpunkt der randomisierten Befragungsauswahl der Steam Client installiert ist. Ich habe Steam auch auf meinem Laptop installiert, spiele dort halt andere, genügsamere Spiele, aber ich spiele, also ist diese Hardware dort relevant und Teil der Grundgesamtheit. Anderenfalls gäbe es eigentlich kaum keinen Grund, den Client zu installieren und könnte die Homepage nutzen.
Es ist nämlich genau NICHT beabsichtigt, in der Abfrage genau die Rechner abzubilden, wo der User am ehesten seine Spiele spielt oder die bestmögliche Hardware verbaut wurde. Würden alle Steam User den Steam Client tatsächlich nur auf Ihrer besten Maschine ausführen, entspreche Deine Annahme den dann späteren Ergebnissen der Auswertung (oder jeder Deiner Rechner hätte einen eigenen Accountnamen mit z.B. Familysharing).
Da Du aber (wie viele Andere auch, mich eingeschlossen) Steam auf mehreren Systemen mit unterschiedlicher Hardware ausführst, entspricht der Survey den tatsächlichen Gegebenheiten ziemlich genau. Kleine, vermeintliche Verzerrungen heben sich in der Gesamtmenge der Stichprobenerhebung (sprich die tatsächlich Befragten) gegenseitig auf oder sind wie erläutert dennoch Gegenstand der Untersuchung (werde ich auswählt, wenn ich mit der 1080Ti eingeloggt bin oder mit meiner Laptop 1050Ti?) . Wie schon erwähnt dürfte damit der Steam Hardware Survey die Umfrage mit einer der geringsten Abweichung zwischen Stichprobe und Grundgesamtheit zum Untersuchungsgegenstand sein. Es ist nur ein Klick (nahezu alle Ausgewählten der Stichprobe aus der Grundgesamtheit nehmen teil), die Auswahl ist technisch randomisiert (der Zufall als Voraussetzung ist gewahrt) und es kann in der Antwort keine Befindlichkeiten/Gemogel geben (Hardware wird technisch abgefragt).
Selbst die häufig kritisierte Mehrfachabfrage der Hardware von Internetcafés ist nicht etwa verzerrend, sondern genau so mit Blick auf den Untersuchungsgegenstand gewünscht und korrekt. Man will ja gerade wissen, mit welcher Hardware derjenige spielt, wo aktuell sein Steam Account einloggt. Wenn also 1.000 asiatische Spieler die Gammelhardware von ihren örtlichen Cafés nutzen, dann ist genau das die wichtige Info von Valve für Entwickler: "Welche Hardware steht dem Spieler meines Spiels zur Verfügung?".
Dahingehend ists in der Tat faszinierend, wie unterschiedlich die Erwartungen und Interpretationen dieser Zufallsstichprobe sind, weshalb ich das häufig in den entsprechenden Kommentarspalten erläutere. Theoretisch könnte Valve auch eine Vollerhebung aller Accounts durchführen mit wahrscheinlich überschaubaren Mehraufwand, doch dürften die Unterschiede zwischen den Ergebnissen Stichprobe vs. Vollerhebung kaum signifikant sein. Es bleibt nämlich weiterhin Deine erwähnte, vermeintliche Unschärfe, auf welchem System Du zum Zeitpunkt eingeloggt bist, wenn man eben mehrere Systeme mit dem Steam Client nutzt.... und bleibt dennoch korrekter Untersuchungsgegenstand