Wie erwähnt sind die Stecker in einem Singlerail-Netzteil wie diesem alle miteinander verbunden. Für ein das Netzteil spielt es somit keine Rolle, wo man was einsteckt und über welchen Stecker wie viel Strom gezogen wird.
Jedes deiner beiden Y-Kabel hat zwei Stecker an denen man einen der Grafikkartenanschlüsse mit je 150 Watt versorgen kann. Jedes Kabel ist für diese 2 x 150 Watt ausgelegt. Normalerwiese gibt es da keine Probleme, denn die Kabel sind ja entsprechend dick um so viel Strom zu liefern.
Wo ist denn das Netzteil verbaut, dass die Kabellänge nicht ausreicht? Verlängerungskabel mit den 6/8-Pinsteckern für die Grafikkarte gibt es natürlich auch. Das steckst du dann wie auf deiner Skizze aber nur an einem der beiden Kabel ein.
Direkt einstecken ist aber immer zuverlässiger als Verlängerungskabel.
Preisvergleich und Bewertungen für Netzteile & USV Netzteilkabel mit Typ: Verlängerung, Anschlusstyp: 8-Pin PCIe
geizhals.eu
Theoretisch könntest du auch ein drittes Kabel vom Netzteil direkt zur Grafikkarte legen. Bis jetzt hast du zwei Anschlüsse zur CPU auf das Mainboard geführt. Solange die CPU nicht mehr als 300 Watt braucht, reicht dafür auch ein Kabel so dass du drei für die Grafikkarte nutzen könntest. Geht auch, ist aber eigentlich nicht besser.