@Furda Danke für Deine Antwort: Also ich habe Windows immer "nur" auf deutsch installiert gehabt, habe sogar schon im Rahmen der Installation, die Option zu einer 2ten Sprache (zb. englisch) negiert. Und habe auch schon seit das Problem aufgetreten ist, kontrolliert, ob Windows ev. in nachhinein (zb. durch ein Update) Englisch nachinstalliert hat... hat es nicht...
Ich habe auch im Geräte Manager keine anderen Tastaturen oder USB Input Devices...
Habe sogar schon meine Tastatur komplett deinstalliert und nach nem Kaltstart geschaut, ob das Phänomen auch dann "nur" noch mittels Bildschirmtastatur auftritt, ist leider genau das Gleiche, auch in einer Kombination aus beiden...
Wegen Neuinstallation: Ich arbeite auch mit Protabler Software... allerdings ist die für mich eher nur "Kleinkram" gibt genug Software die Du richtig installieren musst... und da helfen dann physisch getrennten Laufwerke auch kaum etwas, weil auch wenn ich eine Software zb. zu 99% auf einem anderen Laufwerk habe, ein kleiner Teil schreibt sich dann doch auch meist in die OS Partition, wie zb. Registry, gemeinsame dll's usw. da ist es dann am einfachsten gleich alles neu zu installieren... denn irgendwo gibt es ansonsten immer Probleme...
Und selbst bei Portabler Software "muss" ich zumindest nach Neuinstallation des OS, wieder diverse Verknüpfungen zb. auf den Desktop und/oder die Taskleiste, Startmenü, usw. legen... gerade bei vielen kleinen Tools geht es annähernd gleich schnell, wie sie einfach zu installieren...
Es gibt ja sogar Software die voneinander abhängig ist, so kann (oder konnte man zumindest früher nicht, habs schon seit ein paar Jahren nicht mehr probiert ob das noch immer so ist), Autodesk Inventor erst installieren nachdem Microsoft Excel installiert wurde! Ist für mich inzwischen zb. ganz normal das ich Office vor Inventor installiere, weil sonst Autodesk die Installation abbricht, da Inventor ohne MS Excel zb. keine Parameter-Steuerung über Excel-Tabellen nützen kann...
Natürlich habe ich Daten, auf getrennten Partitionen und zusätzliche Backups! Es geht wirklich nur um Installationen
Aber es ist einfach die Vielfalt die ich habe, und dann bei vieler Software die "100.000 Kleinen Einstellungen", Speicherpfade, Sprachen umstellen, "Standard-Umkodierungs-Einstellung" für dutzende Grafik, Audio, Video, CAD Tools, hinterlegte "Bibliotheken", Dateien/Projekte die man bestimmte Software "anheftet", damit man sie immer gleich zur Verfügung hat, weil man sie öfter braucht, usw... und leider kann man bei weiten nicht alle Einstellungen als Config speichern...
Als kleine "Veranschaulichung" (zur besseren Verständlichkeit nicht das ich mit meinem Browser ein Problem habe) Du kannst Dir zb. bei jedem Browser problemlos die Lesezeichen speichern, aber wenn Du Windows neu aufsetzt, und die Lesezeichen importiert hast, fehlen Dir trotzdem noch Dein gesamten Verlauf, Cockies, gespeicherte Passwörter, ev. 30 geöffnete Tabs, usw. was in Relation zum Lesezeichen Import viel mehr Aufwand ist... Und ja es gibt Browser da kann man einen Teil dieser Infos online in einer Cloud speichern (wenn man das will, was ich nicht will), und nein ich speichere sowieso keine Passwörter in Browser oder PW-Safes (dafür habe ich mein Gehirn), aber bei genügend anderer Software geht das eben auch nicht (oder nur eingeschränkt) wie in dem Browser Beispiel... da ist einfach diverse manuelle Nacharbeit nötig...
Von verschiedener VM-Ware fang ich erst gar nicht an... *g*
Spiele sind da normalerweise noch das kleinste Problem, zb. den Steam Ordner kopiere ich einfach vollständig nach der Neuinstallation auf die Platte, ändern in der SteamLibrary mittels Texteditor ein paar Kleinigkeiten in einem Config-File und dann lass ich noch einmal rasch ev. Update drüber laufen und das wars... sind meist keine 5min manuelle Arbeit (also ohne Kopier- und Updatezeit) und ich habe wieder dutzende Games spielebereit...
Aber ich schweif ab, sorry... nochmals vielen Danke für Deine beigesteuerten Ideen!!!